He thinks he's figured it out.

While I was hammering my pseudo-code into Java, I came across the decision to decouple the logic count from the loop count, Huh, I am done. I suppose the test file with its while loops was just supposed to hint at the solution. I was playing with the code and noticed that 15 doesn’t print for 3 and 5 at the same time. I spoke too soon.